Current:Home > InvestPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Wealth Evolution Experts
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-24 11:42:21
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (5149)
Related
- Pregnant Kylie Kelce Shares Hilarious Question Her Daughter Asked Jason Kelce Amid Rising Fame
- Broadway actor, dancer and choreographer Maurice Hines dies at 80
- Albania’s ex-Prime Minister Berisha put under house arrest while investigated for corruption
- A popular asthma inhaler will be discontinued in January. Here's what to know.
- North Carolina justices rule for restaurants in COVID
- Nebraska governor stands firm on rejection of federal money to feed food-insecure children
- Oakland officer killed while answering burglary call; shooter being sought, police say
- Gypsy Rose Blanchard Shares Photo With Sister as She Reunites With Family After Prison Release
- Connie Chiume, Black Panther Actress, Dead at 72: Lupita Nyong'o and More Pay Tribute
- More than 100 anglers rescued from an ice chunk that broke free on a Minnesota river
Ranking
- Trump wants to turn the clock on daylight saving time
- SoundHound AI Stock has plunged. But could it be on the upswing next year?
- Navy Airman brings his brother to tears with a surprise wedding day reunion
- 5.9 magnitude earthquake shakes Indonesia’s Aceh province. No casualties reported
- In ‘Nickel Boys,’ striving for a new way to see
- The Color Purple premieres with sold-out showings in Harlem
- Airstrikes hit camps in central Gaza as Biden administration approves new weapons sales to Israel
- White House says meeting with Mexican president was productive, amid record migrant crossings
Recommendation
Jay Kanter, veteran Hollywood producer and Marlon Brando agent, dies at 97: Reports
Happy birthday, LeBron! With 40 just around the corner, you beat Father Time
11 books to look forward to in 2024
'Wait Wait' for December 30, 2023: Happy Holidays from Wait Wait!
US auto safety agency seeks information from Tesla on fatal Cybertruck crash and fire in Texas
In a crisis-ridden world, Germany’s chancellor uses his New Year’s speech to convey confidence
New York governor vetoes change to wrongful death statute, nixing damages for emotional suffering
West Virginia starts distributing funds from the settlement of opioid lawsuits